禾健禾美

泰坦金奖背后:和治友德探索中国健康品牌全球化路径

更新时间:2026-11-16 17:29:23点击:来源:禾健禾美网

当中国健康企业的品牌表达要真正获得全球专业领域认可,需要走过怎样的深耕之路?2026年11月6日,2026年TITAN泰坦健康奖第二赛季获奖名单公布,天津和治友德制药有限公司提交的“和治友德,和美生活”品牌传播案例,从全球数十个国家的参评项目中突围,拿下品牌内容类别金奖。这份被业内称作“健康产业奥斯卡”的国际荣誉绝非偶然,而是和治友德十九年全球化深耕,把中国养生智慧转化为全球共通健康语言的必然结果。

图片 1.jpg

国内健康品牌的国际化传播长期陷入两个误区:要么把国内话术直接翻译成外语,脱离海外文化语境;要么一味迎合海外表达习惯,丢掉自身文化内核。和治友德此次脱颖而出,恰恰跳出了这两个误区。泰坦健康奖由总部位于纽约的国际奖项协会主办,采用严格盲审机制,从创新性、科学性、规范性、行业影响力四大维度评判,跨领域国际专家不会为“中国特色”的情怀打分,只认可真正能传递普适健康价值的品牌表达。“和治友德,和美生活”这一核心主张,既保留了“和谐、共治、友爱、厚德”的中国文化内核,又用全球消费者都能共情的“创享健康、美丽、富足、成长、快乐”的生活愿景,完成了一次流畅的国际化品牌叙事。

图片 2.jpg

这份打动国际评审的品牌内容,背后是一整套扎实的产业与实践支撑。和治友德没有把“和美生活”当成空泛口号,而是落到企业运营的每个环节:以“饮食养生、行为养生、心理养生”三大养生学说为理论根基,把传统中医养生智慧与现代生命科学深度融合,为全球不同地区消费者输出适配的高品质产品与标准化服务;依托天津作为“一带一路”黄金支点的区位优势,扎根本土建设三大现代化生产基地,业务辐射欧洲、亚洲、美洲、非洲广阔市场,用扎实的供应链能力为全球用户健康需求托底。

图片 3.jpg

更值得关注的是,和治友德的品牌表达早已超越单纯产品推广,延伸到企业全球化责任的落地当中。很多走向海外的中国企业只关注产品销售增长,却忽略在地化价值共建,和治友德给出了不一样的答案:持续推进“全球化个人经济体创业赋能平台”建设,为全球事业伙伴提供成长支撑;长期践行ESG理念,坚持合规化经营;连续多年向中国和平发展基金会“丝路幸福”专项基金捐赠,在“一带一路”沿线国家落地妇女、儿童公益项目与文化交流活动,其中在非洲执行的“健康爱心包”项目,还被收录进国务院新闻办公室发布的《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》白皮书。这些真实发生在全球各地的行动,让“和美生活”的品牌理念变成无数海外用户和伙伴能亲身触摸到的改变。

图片 4.jpg

这早已不是和治友德第一次拿到国际权威奖项:此前企业已先后斩获世界经济论坛“2023年度新领军者创新奖”、第109届美国巴拿马太平洋万国博览会科技金奖、国际化妆品创新匹亚峰会明星产品奖等一系列国际荣誉。接连不断的国际认可背后,是全球健康市场对中国健康品牌认知的转变:过去海外市场对中国健康企业的印象往往停留在“产品输出者”层面,而和治友德这样的企业正在向世界传递一套完整的、有文化根基的健康生活方案。

图片 5.jpg

这次泰坦健康奖金奖,对和治友德而言不是终点,而是新的起点。面向未来,企业正围绕“一个核心、两大基石、双轮驱动”推进五大战略,继续深化提质升级,打造更完善的全球化创业赋能平台。从天津出发的这股健康力量,未来还将带着中国养生文化的独特价值,在全球健康产业舞台上持续输出属于中国的智慧与方案。